But China says more tents are desperately needed to provide temporary shelter for families.
但中国说,更多的帐篷,迫切需要提供临时住所的家庭.
互联网摘选
But George Haley at the University of New Haven in Connecticut says labor unrest is common.
但是康涅狄格州纽黑文大学的乔治·哈利说,劳工动乱随处可见.
互联网摘选
不过,一位前高官表示,如果他还算明智,就必须向所有人表明自己并非人们所想象的那样。
互联网摘选
例如,在启动Eclipse时,您将看到一个显示Eclipse及加载插件进度的简单闪屏。
互联网摘选
China, for its part, says it does not have a military presence in the area.
中国方面称,中国在该地区没有军事存在。
互联网摘选
A Chinese report says the United States' military presence in the Asia-Pacific region is growing.
中国的一份报告显示,美国在亚太地区的军事存在正在增长。
互联网摘选
Jessica Zuckerman with the Heritage Foundation says in principle all seems well.
美国传统基金会的杰西卡·朱克曼表示,总体来说一切进展顺利。
互联网摘选
军事法专家、传统基金会的克里。史汀生认为,这个过程可能需要很长时间。
互联网摘选
但是,传统基金会的卡拉法诺表示,在任何其中一位参选人能够成为美国总统之前,世界面临的问题就可能发生变化。
互联网摘选
" I have no sympathy with Siemens," says Derek Scissors of Heritage Foundation.
“我不同情西门子,”遗产基金的Derek Scissors说道。
互联网摘选
American University professor Diane Singerman says the explanation is simple.
美国大学教授Diane Singerman表示,原因很简单。
互联网摘选
报告表示,在儿童中,估计有37%的死亡发生在出生后第一个月,大多数在出生后第一星期。
互联网摘选
我认为这是一个基础研究的突破,它综合了人类遗传学、人类学及前沿的分子与细胞生物学内容。
互联网摘选
让这家公司实现增长就像是为日本工作,他表示,资生堂是日本的象征,是日本皇冠上的宝石。
互联网摘选
来自南京大学新闻传播学院的郑欣教授表示,相比精英文化,草根文化在中国正开始崭露头角。
互联网摘选
去年夏天,保罗·文斯科(Paul Wenske)不得不接受《堪萨斯城星报》(Kansas Cit y Star)的买断协议,他一下子失去了自我认同感。
互联网摘选
As one major foreign investor in the country says: Security is my primary concern.
正如一位主要的外国投资者所说的:安全是我首要关注的问题。
互联网摘选
她并无嘲讽之意地表示,作为办好世博绿化上海行动的一部分,那些影响市容的废品回收点将被清除。
互联网摘选
