Second, the Diaoyu Island and its affiliated islands are China's inherent territory.
第二,钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土。
互联网摘选
据彭博(Bloomberg)数据显示,利丰股价今年以来已经跌去约三分之一,是恒生指数(Hang Seng Index)中表现第二差的股票。
互联网摘选
拿恒生指数第二大成份股公司、权重为8%的中国移动(China Mobile)来说,尽管该公司占据了中国移动服务市场70%的份额,但它的股价在过去3年却变化不大。
互联网摘选
第二,善的理念为基督教的上帝论提供了道德的形而上学蓝本。
互联网摘选
问题部分在于,比起黑入来,美国妇女思想上受到更多的灌输,更满足于自己作为次等公民的角色。
provided by jukuu
在伦敦温布利绿茵场上,西甲巴萨以3:1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯,更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。
互联网摘选
At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere...
这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
经过商讨,他们确定了先踩点,再实施;分组行动;
互联网摘选
在实验室对92人做了第二个实验:在问答游戏中,让他们根据个人简历、测验答案、个人头像,来评估哪些人属于未来的竞争对手类哪些人属于合作伙伴类。
互联网摘选
焦点 二: 今日地产整体稳步走强, 封杀向下调整空间.
互联网摘选
This album will not have second edition, only a limited quantity is available from book stores.
本影集将不会再版, 只馀少量于各大书店发售,欲购从速.
互联网摘选
带状的a相区与基体邻接。这两种反常组织是由第二段降温渗氮时γ/a界面反向迁移所致。
互联网摘选
然而,银行人士和分析师认为,如果市场状况有所改善,那么,不包括日本的亚太地区今年下半年仍可能进行规模为700亿美元的IPO。
互联网摘选
Synergy称,阿里巴巴的云计算服务在亚太地区排名第二,仅次于市场份额约为40%的亚马逊网络服务。
互联网摘选
