但他似乎比平常jollier,显然是一个好心情时,他与梅德韦杰夫会晤当天下午。
互联网摘选
这想法看起来很吓人,因为你必须承诺写一张支票给基金公司,启动你的40万资金;或者承诺购买一栋房子或一块房地产。
互联网摘选
对他们来说,流浪绝不意味着忧伤,而是一种无拘无束地享受人生的快乐方式。
互联网摘选
Perhaps from here the house would not seem so sad, so full of gloom.
也许从这个角度看上去,宅子就不显得那样黯淡、样阴悒了。
互联网摘选
Some people cannot tell jokes well, they even make funny jokes seem sad.
有些人不会讲笑话,他们甚至把有趣的笑话讲得很悲伤。
互联网摘选
You seem sad. Is something wrong? I'm increasingly unhappy with my job.
你好象很伤心,怎么了。我对自己的工作越来越不满意了!
互联网摘选
从表面上看,中国推动人民币国际化的努力似乎并不是源自对管制的渴望。
互联网摘选
People are often upset by the entropy they seem to see in the haphazardness of their own lives.
人们在自己生活的漫无目的中似乎也发现了熵。他们常常为此而心烦意乱。
provided by jukuu
但从去年开始,这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌,如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten,早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。
互联网摘选
Nor did he seem much more at ease; when he spoke, his accent had none of its usual sedateness;
他也不见得比她从容,说话的声调也不象往常那么镇定。
互联网摘选
林惇又大笑起来,嘲弄地瞟着哈里顿;哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。
互联网摘选
Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now.
生命会自己进化出别的表现形式,能在目前看来怀有敌意的环境里繁盛起来.
互联网摘选
They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive
他们生活在幻想的世界里,相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
