- 词义辨析
rather, fairly
这两个词共同的意思是“相当”。它们的区别在于:
1.fairly主要用来修饰含有“好”的意思的形容词或副词,如good, well, attractive等; 而rather主要用来修饰含有“不好”的意思的形容词或副词,如bad, foolish, ugly等。例如:
The red shirt fits you fairly well.这件红色衬衣挺适合你穿。
2.如果被修饰的形容词或副词是中性的,如fair, cold, hot等,用fairly表示“赞同,赞赏”; 而用rather则表示“反对,不喜欢”。试比较:
今天天气相当冷。
It is fairly cold today.(表示满意)
It is rather cold today.(表示不满意)
3.不定冠词可以放在rather之前或之后,但只能放在fairly之前。例如:
He is rather a stupid man.他是个相当蠢的人。
It is a rather good film.这是部很好的电影。
She is a fairly clever girl.她是个很聪明的女孩。
4.rather可以用在alike, like, similar, different等词和形容词比较级前,意思是“有点”; 而fairly不能这样用。例如:
The two brothers are rather alike.这两兄弟长得有点像。
5.当rather用来修饰含有“好”的意思的形容词或副词时,意思接近very,在语气上比fairly强。
6.rather可以放在like, enjoy, love, respect等动词前,表示一种出乎意料的喜欢,或用来加强语气; 而fairly不能这样用。例如:
He rather liked walking in the rain.他竟喜欢走在雨中。
rather than, better than
rather than强调通过选择而喜欢某物或情愿采取某行动; better than强调比较,不强调主观愿望或选择。
- 速记技巧
词源词根法
来自rathe，早的，急切的，-er，比较级后缀。即更早的，更快的，引申副词词义相当，颇，相较。
- 知识拓展
重要短语
rather than而不是；宁可…也不愿
would rather宁愿，宁可
or rather更精确地说，倒不如说
rather too adv.稍微...一点
- 双语例句 更多例句
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
病人对治疗的反应比预想的好得多。
《牛津高阶英汉双解词典》
'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2,000万年前，爱达荷州并不像现在这样干旱。相反，那时的爱达荷州温暖潮湿，有大片的原始森林。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It had made some rather bad mistakes which I thought should be corrected...
它犯了一些相当严重的错误，我觉得应该加以纠正。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution...
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem...
莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- rather than而不是;而不
- had rather宁愿，宁可;
- but rather<正>相反地;
- would rather than宁愿，与其…不如…;
- rule by might rather than right以权谋私
- rather tooadv.稍微…一点;
- or rather<正>更确实地，更确切地说;
- fancy rather相当喜欢
- would rather do宁愿，宁可;
- would rather宁愿， 宁可;
- a desirable ideal rather than an achievable reality理想而不是可实现的现实
- 今日热词
- 热门搜索
- maybe adv.也许;可能;大概;
- cursor n.(计算机荧光屏上的)光标，游标
- fatal error 致命错误；致命（差）错;严重错误；致命的错误
- misery n.痛苦;不幸;穷困;悲惨的境遇;
- delight n.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事v.使高兴;使愉快;使快乐
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- darken vt.& vi.（使）变暗;（使）模糊;
- neither nor 既不…也不…;均不;两者都不
- ELLE 埃勒;法国时装品牌，翻译成中文是“她”的意思;
- so as to 为了…;以便;庶几乎;庶乎;
- NTFS abbr.新技术档案系统（微软公司）(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- consult v.咨询;商量;查阅;
