侍从武官文质彬彬,非常谦虚,仿佛要俄国副官不必对他太客气似的。
互联网摘选
This is our story, It'seemed so magical, but it really and truly.
这是我们的故事, 看起来很怪异, 但它还是真实地发生了.
互联网摘选
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
她并不是真指望能从他那里得到钱,只是觉得值得一试.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
研究发现,手机不仅是最容易分散我们注意力的物品,而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测,可能是因为无法控制拨弄手机的冲动,所以会使人因此沮丧。
互联网摘选
对我来说,既然没有人能够永生不死,那么最终是塔利班造成的,还是癌症造成的,好像并不那么重要。
互联网摘选
It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport.
这对若热似乎也不公平,在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。
互联网摘选
But he seemed most passionate about his efforts to encourage investment from outsiders.
但他似乎对鼓励外商投资最为热衷。
互联网摘选
几十年之前,问题似乎还不是那么复杂:只要确认出那些受到威胁的生态地区或者令人担忧的物种,然后建立尽可能多的保护区就是了。
互联网摘选
She seemed totally unconscious of the embarrassment she had caused.
她似乎完全没有意识到自己造成的尴尬局面。
provided by jukuu
似乎很多年前就一直在说15英寸笔记本电脑完蛋了,但苹果却逆势推出了高清版MacBook Pro。
互联网摘选
我并不想像往常那样跟迈克一起去上课——他似乎是雪球狙击手们喜欢的目标——不过我们走到门口时,除了我以外,大家都不约而同地唉声叹气。
互联网摘选
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
班纳特小姐,你们这块草地的那一头,好象颇有几分荒野的景色,倒很好看。
互联网
