She stopped and slipped aside into the shadows, every sense alert and taut.
她站在暗处不动, 满身是耳朵,满身是眼睛.
子夜部分
血肿范围：43个血肿均不超越颅缝。血肿边缘：38个呈弧形条状和（或）带状骨化，5个呈不规则形或断续性骨化；
互联网摘选
The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，就是阴影对人影响的经典写照。
互联网摘选
清晨，雾气把树林装扮成一个奇幻世界，树荫下小精灵们在欢快地跳舞。
互联网摘选
With light pink color on the edges, shadows of crimson red, and peach colors in the center.
光粉红色的边缘，绯红的阴影，并在该中心的桃颜色。
互联网摘选
Wu Sun-fu glanced down at the shadows , then stamped on them in his vexation.
吴荪甫垂头看了一眼, 焦躁地跺着脚.
子夜部分
她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。
互联网摘选
Every day I feel the sun in the window, shadows, traffic, and changes in acute triangle.
我每天在窗口感受到阳光、影子、车流和锐角三角形的变化。
互联网摘选
Sunlight and shadows highlight a river Bushman in a canoe in the Okavango River.
阳光和阴影把奥卡万戈河中一条独木舟上的布希曼人身影凸显出来。
互联网摘选
His legs alone were motionless, it was there that the shadows held him fast.
他在临终时却仍能自主,只是两条腿僵了, 他只是在那一部分被幽魂扼制住了.
互联网摘选
These are haunted places, haunted by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.
这里是伤感流连之地, 萦绕着过往的幽魂和失乐园的阴影.
互联网摘选
Valley glow of afternoon sun, The mountain body under the move cloud's shadows.
日落余晖照耀下的河谷, 移动云影下的山体.
互联网摘选
