1、

Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.

去年网络泡沫破裂, 致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降.

互联网摘选

2、

You can, however, buy shares in companies whose products and services encourage, abet, and enable time wasting and delay.

但是,你可以通过买一些公司股票的方式来投资,这些公司的产品和服务往往是“鼓励”和“教唆”人们浪费时间的。

互联网摘选

3、

JPMorgan Chase & Co. cut its recommendation on shares of the world's largest chemical maker to "neutral" from "overweight" .

摩根大通将其推荐的世界上最大的化学品制造商的股票从“增持”调为“中性”。

互联网摘选

4、

Yesterday, shares of 13 of the 15 listed Samsung companies, including flagship Samsung Electronics, plunged.

周二, 三星旗下15家上市公司中,有13家的股票大幅下跌, 其中包括旗舰公司三星电子.

互联网摘选

5、

Shares in Samsung Electronics rose 0.9 % to 544,000 won ( $ 585.40 ) on the Korea Stock Exchange yesterday.

韩国证券交易所三星电子的股票周三上涨0.9%,至544,000韩圆 ( 合585.40美元 ).

互联网摘选

6、

Between 2003 and 2007, Lowe's shares marched consistently higher while Home Depot essentially flat lined.

2003年至2007年间, 劳氏的股票持续上涨,而家得宝基本保持平稳.

互联网摘选

7、

Fresh reports that rival Royal Dutch Shell considered a take-over bid for the UK oil group also helped drive up the shares.

有关竞争对手荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)曾考虑对这家英国石油集团发起收购的最新消息,也推动了其股价上涨。

互联网摘选

8、

Philip Morris International said it will launch a public tender offer to buy all the shares of Rothmans for$ US29.28 ($ A31.03) each.

菲莫国际说,它将推出公共投标报价,以每股29.28美元(31.03加元)收购乐富门公司的所有股权。

互联网摘选

9、

Shares in Hyundai Mobis might provide this: it owns one-fifth of Hyundai Motor ( Mobis with a market capitalisation of$ 24bn; Hyundai Motor,$ 36bn).

持有现代摩比斯的股票有望实现这一点:其拥有现代汽车五分之一的股权(摩比斯市值240亿美元;现代汽车市值360亿美元)。

互联网摘选

10、

The distribution of Hermes shares will be completed by Dec. 20, 2014, the companies said.

这两家公司表示,爱马仕股份的分派将于2014年12月20日之前完成。

互联网摘选

11、

TNT Express shares jumped more than 30 per cent.

TNT快递股价飙升逾30%。

互联网摘选

12、

GTX shares are up180% over the past year.

在过去一年里,GTX公司股票上涨了180%。

互联网摘选

13、

Pharmaceutical shares have underperformed the global market this year.

今年,医药股票的表现不如全球市场.

互联网摘选

14、

Within weeks, they had liquidated all the East India shares and had recovered the money they had loaned.

他们在几周内就清空了全部的东印度股票,收回了所有贷款。

互联网摘选

15、

Gold shares corner of the Group has become a platform for expansion in cement business.

金隅股份俨然已成为集团扩张水泥业务的平台.

互联网摘选

16、

As is commonly known to all , wife has man, lover shares man and female intimate is to shape man.

通常情况下,妻子占有男人,情人分享男人,而红颜知己则是塑造男人。

互联网摘选

17、

They will donate 99% of their Facebook shares-currently valued at$ 45 billion-to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

文中写到,他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会,用于运作,这些股份目前市值450亿美元。

互联网摘选

18、

Shares in Youku Tudou closed on Thursday at$ 20.43.

优酷土豆股价周四收于每股20.43美元。

互联网摘选

19、

A senior manager at one of the Underwriters, Galaxy Securities, said many local investors thought that conventional valuations, pricing shares based on future earnings, had little meaning in the present bull market.

中国银河证券(galaxy securities)的一位高级经理表示,许多国内投资者认为,在目前的牛市,基于未来收益对股票进行定价的传统估值方法没什么意义。

互联网摘选

20、

Zuo Xiaolei, chief economist at Galaxy Securities, said: The fundamental reason for different valuations is that global investors don't think these shares are worth as much as domestic investors think they are.

银河证券(Galaxy Securities)首席经济学家左小蕾表示:估值不同的根本原因在于,国际投资者认为,这些股票并没有国内投资者认为的那样值钱。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈