She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern...
她曾随口提到过,当时她的冷漠很让他吃惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She'd called the apartment umpteen times, but never got an answer.
她往公寓打了无数次电话,但一直没人接听。
朗文当代高级英语词典 第6版
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal...
不知何故,她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If I complained about chasing a toddler around after working and going to school, she'd laugh.
如果我埋怨下班或放学后得到处追着一个学步的孩子, 她就放声大笑.
网络文摘精选
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住,也不愿跟父母住在家里。
《牛津高阶英汉双解词典》
当时我变得有点担心她认为我只会传教士姿势,所以我问她能不能试试从后面做。
互联网摘选
曾经在《美国派》中裸露身体的女演员珊农·伊莉莎白不再希望在摄影机前宽衣解带了。
互联网摘选
