But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.
但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉, 仿佛看到了某种点燃起他的灵魂,使他心醉神驰的东西.
词典精选例句
Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.
民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.
英汉非文学 - 科幻
当她正在吃的时候,老太婆就用一把金梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串的、美丽的黄圈圈,在她和善的小面孔上悬下来,像盛开的玫瑰花。??
互联网摘选
The brighter the brilliance of Ronaldinho shone the more irrelevant Mourinho's antics became.
小罗的光芒越熠熠,穆里尼奥的滑稽表演就越出格.
互联网摘选
我从沉黑的深渊拉出奇形奇美的东西&有些微笑般地发亮,有些眼泪般地闪光,有的晕红得像新娘的双颊。
互联网摘选
That? replied Silver. His eyes shone like pieces of broken glass in the sun. That'll be Alan.
西尔弗答道,他的眼睛像碎玻璃在阳光下一样发亮。那是艾伦的声音。
互联网摘选
布热金卡应当是个永远没有阳光、百花永远凋谢的地方,因为这里曾经是人间地狱。
互联网
