1、
The shreds fluttered away, sank in the dank air : a white flutter then all sank.
碎片纷纷散开来, 在潮湿的空气中飘零.
网络文摘精选
2、
The diva swept into the room; Shreds the air; The searchlights swept across the sky.
这个女主角掠过这个房间; 纸屑掠过天空; 探照灯掠过天空.
网络文摘精选
3、
瑶柱与虾米放入水中浸软,虾米切碎,瑶柱撕丝.
互联网摘选
4、
Loose tobacco shreds catch fire: a flame and acrid smoke light our corner.
卷得松松的烟丝点燃了: 火焰和呛人的烟把我们这个角落照亮了.
网络文摘精选
5、
The soup is flavoured with chrysanthemum petals and includes shreds of civet cat and snake.
这道汤散发着菊花的清香,汤内还加入了果子狸和蛇的碎肉.
互联网摘选
6、
7、
调味料: 盐, 黑椒, 乾香草, 新鲜罗勒叶, 新鲜蒜片, 红洋葱碎, 橄榄油.
网络文摘精选
