She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.
她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.
英汉文学
All he could do was to cast sidelong glances of disapproval and clamp his lips together.
他只能从眼角边显出点不满的神气,而把嘴闭得紧紧的.
汉英文学 - 骆驼祥子
He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子.
《简明英汉词典》
To look with a sidelong glance, indicative especially of sexual desire or sly and malicious intent.
送秋波,抛媚眼投以一瞥, 尤指表示性欲或狡猾而怀有恶意者.
网络文摘精选
She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.
她偷偷斜扫了埃里克一眼,看他有没有留意到她的错误。
《牛津高阶英汉双解词典》
Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.
有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
