" Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.
“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Blue summer sky blue, the birds fly on top, the slightest breeze on me.
夏天的天空碧蓝碧蓝的, 小鸟在上头飞着, 一丝丝微风吹拂着我.
网络文摘精选
They attacked our border guards without the slightest provocation.
在事先未发生任何挑衅的情况下,他们便袭击我们的边防哨兵.
互联网摘选
他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。
provided by jukuu
Yet fears remain at the slightest provocation the violence could start again.
然而,让人感到恐惧的是,只需一点点的挑衅行为,暴乱又会重新开始.
网络文摘精选
The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint.
以前的横征暴敛,农民都忍下来了,毫无怨言.
词典精选例句
Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我经常一点儿都听不懂他在说什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet if there is the slightest chance of success, Western powers should seize the moment.
不过，即使成功只有一线可能，西方国家也应抓住时机。
互联网摘选
