1、

A decade later, a coy Monroe stands smiling on a Grand Central subway platform as a man to her left stares in bug-eyed disbelief.

十年之后,腼腆的梦露站在中央地铁站的月台上微笑时,此时她左边的一位男士则目瞪口呆地怀疑地盯着她。

互联网摘选

2、

'I think you may take that liberty,'the Doctor answered, smiling.

“ 我看你可以自由发问, ” 医生笑吟吟地说.

英汉文学 - 双城记

3、

Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.

留意振翅的黄蜂 、 无忧无虑的孩子, 和欢乐的笑脸.

互联网摘选

4、

The victory accomplished , Pearl returned quietly to her mother , and looked up , smiling, into her face.

珠儿大获全胜,不声不响地凯旋而归,她回到母亲身边, 微笑着抬眼望着母亲的脸.

英汉文学 - 红字

5、

All fighting, all grimacing-though sometimes all smiling, weeping and singing-"Dragon Blade" is the kind of nutsy maximalist entertainment that isn't content merely to tap a handful of influences.

所有人大打出手、所有人面露痛苦表情——不过有时所有人也微笑、流泪、歌唱——《天将雄师》是那种疯疯癫癫的多数派娱乐,不仅仅满足于造成一点点影响。

互联网摘选

6、

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬起头,看见一个可爱的,长着一张娃娃脸的男孩。他的浅黄色头发用发胶小心地固定成整齐的造型。

互联网摘选

7、

I have intentions to make a basket, collection of smiling faces in good faith, to encourage the collection of pairs of eyes.

我用心做一个筐,珍藏一张张真诚的笑脸,珍藏一双双鼓励的眼神。

互联网摘选

8、

But, as I thought of you and saw you smiling back at me, everything around me would be become silent, and I would be with you again for a few precious moments, far from the death and destruction.

但是,当我想到你,看到你在身后朝我微笑时,周围的一切都变得静默了,我知道我还将和你在一起度过一些宝贵的时间,远离死亡和毁灭。

互联网摘选

9、

Below the moon and above the willows a pair of stars like the smiling eyes of a fairy maiden winked mischievously at that slanting crescent moon and those trailing branches.

月牙下边,柳梢上面,有一对星儿好像微笑的仙女的眼,逗着那歪歪的月牙和那轻摆的柳枝。

互联网摘选

10、

One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.

一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。

互联网摘选

11、

Smiling at the man, Kennedy thanked him for keeping the room spotless.

肯尼迪向他报以微笑,感谢他把房间打扫得这样干净。

互联网摘选

12、

When he reached this point in his mental stock-taking , he could not help smiling to himself.

这样想着的吴荪甫不禁独自微笑了.

子夜部分

13、

Also smiling scornfully, he said, " What do you know about antiques!

鸿渐也冷笑道: “ 你懂什么古董不古董!

汉英文学 - 围城

14、

Smiling scornfully, Hsieh-ch 'ü an asked , " Did you read the poetry of Su Man-shu and Huang Kung-tu ? "

斜川冷笑道: “ 看的是不是燕子庵,人境 庐 两家的诗? ”

互联网摘选

15、

Smiling depression is a term often used to refer to a patient who you think is depressed1, but doesn't look it and often won't admit it.

微笑抑郁症(smiling depression)指患有抑郁症、但表面上看不出来而且本人不愿承认的状况。

互联网摘选

16、

I believe I can fly, because I have a dream, a smiling face, and a sincere heart!

我相信我能飞,因为我有一双梦想的翅膀,一张微笑的脸庞,还有一颗真诚待人的心!

互联网摘选

17、

She was smiling and looked so beautiful and brave.

她微笑着,看起来又漂亮又勇敢.

互联网摘选

18、

Have faith in dreams and someday your rainbow will come smiling through.

对梦有信仰,有一天你的彩虹将到来在空中微笑.

互联网摘选

19、

He could see her meeting the boy at the door and smiling sardonically.

他可以想象得到她怎么脸带讥笑在门口接待仆役.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

20、

Mobile mouse control, the left mouse button to attack the police fired bullets, eating, smiling faces will increase the scale of the contingent.

鼠标控制移动,鼠标左键发射子弹攻击警察,吃笑脸会增加队伍规模。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈