Well, there are Dragon Boat Festival, Mid-autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on.
嗯,还有端午节、中秋节、重阳节等等。
互联网
So the errors often occur in calculation, test and subjective assessment of acoustics.
因此在计算、测试与音质的主观质量之间往往存在误差。
互联网
世界上许多大型含油气盆地都有蒸发岩分布,蒸发岩与沉积盆地的含油气性有着非常密切的关系。
互联网
由此可见,地震不一定发生在形变累积率高的地区,而通常发生在多年形变累积率空间分布差异性显著的地区。
互联网
在过去大约15年的时间里,科学家已经学会如何制造能够以非自然的方式使光波、雷达波、无线电波、声波,甚至地震波弯曲的材料。
互联网
Children older than four years spend most of the day in school and so more injuries occur there.
四岁以上儿童的大部分时间是在学校,因而较多的伤害发生在学校。
互联网
特别是在食品、药品等产品领域的大规模侵权,一旦发生人身损害,往往受害者人数众多、赔偿金额巨大,后果严重甚至危及到社会公共利益。
互联网
But statistics fail to explain why so many accidents occur with new employees.
但是统计并不能解释为什麽新员工会发生大量的事故。
provided by jukuu
一座城市已经深深沉浸在硫磺雾霾之中,被称之为人间地狱,这样的污染究竟应当如何治理才好?
互联网
他们有时甚至声称,假若不是因为某件事,改朝换代就不会发生。
互联网
The density of people in society is so thick that we forget that life will end one day.
这个社会人们熙来攘往,以至于我们忘记了生命会于某天终结。
互联网
Linux uses a SCSI emulation subsystem, so IDE/ ATAPI CD-writers need compatibility drivers.
Linux使用SCSI仿真子系统,因此IDE/ATAPI CD刻录机需要兼容性驱动程序。
互联网
莱科宁自从上月在德国以第七名完赛之后就没有再测试过他的雪铁龙c4 WRC,他们对于即将到来的日本站非常的谨慎。
互联网
然而这个恶心的犹太博士机构,作为国家的一只手,却如此怀疑美国归来的犹太移民,除非找到证据,否则你就不是犹太人。
互联网
They have what I called logorrhea dementia, which is they talk so much they drive themselves insane.
我形容他们的病征为多语症,简单来说就是他们话多到自己都抓狂。
互联网
它们已经行驶在加利福尼亚州的公路上了,所以我们现在询问人类能否给机器编入程序以使它们恪守伦理道德并不算太早。
四级真题- 2018年 12月 1卷 阅读B
