Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.
她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.
《现代汉英综合大词典》
He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
当然,他的确还是彬彬有礼的, 但我就是有些不喜欢他的举止.
《简明英汉词典》
Somehow Harriet always tried to play herself down to her friends.
不知为什么,哈丽特总是竭力使自己在朋友们中间显得无足轻重似的.
《简明英汉词典》
阿兰在某种意义上是作者的代言者，他作为一个同性恋者，作家，受虐狂，看待小史的这种权力会得到无比的兴奋。
互联网摘选
It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.
不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.
词典精选例句
尽管他经常这样, 但是不知道什么缘故今天这种情况使欧文感到惴惴不安.
词典精选例句
The trucking company was somehow able to sustain the severe fuel shortage.
这个货车公司尽管燃料严重不足仍设法维持下来.
互联网摘选
那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
互联网摘选
我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
互联网摘选
