He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.
他略略地抬了抬眼皮,仿佛她的话会不小心玷污了他。
词典精选例句
在她去世后的很长一段时间里,我都不愿描写她离开的样子,我担心自己可能会让她蒙羞。
互联网摘选
我跌倒并沿着斜坡向下滚去,中途我顺利得转换成蹲伏的姿势,我赶紧跳起来,继续沿着斜坡向下跑去,直到跑到最底层的那个斜坡。
互联网摘选
那就发生在去年,但不知为何,它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
互联网摘选
阿兰在某种意义上是作者的代言者,他作为一个同性恋者,作家,受虐狂,看待小史的这种权力会得到无比的兴奋。
互联网摘选
尽管他经常这样, 但是不知道什么缘故今天这种情况使欧文感到惴惴不安.
词典精选例句
The place had lost through her own carelessness, or because things had somehow gone wrong.
这地方,或是由于她自己的粗心, 或是因为什么外界的差错而失之交臂.
互联网摘选
It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.
不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.
词典精选例句
The trucking company was somehow able to sustain the severe fuel shortage.
这个货车公司尽管燃料严重不足仍设法维持下来.
互联网摘选
