The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that flim was on show.
那部电影一上演,可怜的导演就成为了批评家们批判的对象.
互联网摘选
The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show.
那部电影一上演,可怜的导演就成为了批评家们的“众矢之的”.
互联网摘选
You should inform attending doctor or nurse as soon as possible in case of any problem.
病人如发觉有任何不适,请尽快通知当值医生或护士.
互联网摘选
最近,我收到一本即将出版的英文样书,书名是《步步登高——如何保持事业向正确的方向发展》。
互联网摘选
As soon as he receives the goods, the buyer sells the goods and absconds with the money.
他一收到货就立即将其倒卖,携款潜逃。
互联网摘选
然而,我们一旦再度意识到日常世界之时,我们就不禁作呕,觉得这尘世可厌,于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。
互联网摘选
我国加入WTO后,跨国公司大举进军中国市场,国际转移定价滥用问题日益突出。
互联网摘选
一旦我们从痛苦的斜坡滑下去,我们就加速开始有快乐的感觉。
互联网摘选
每当我们陷入忧愁的低谷时,我们以开始冲向开心的谷顶。
互联网摘选
所以为了提高刑事案件审判的质量、尽快发现实体真实,必须从立法上对控审分离问题进行完善。
互联网摘选
造成进气流量小于出水流量的原因主要是在非饱和流中存在滞后现象和进入砂层后的空气体积膨胀和扩散。
互联网摘选
We realised soon that Mr Hayao was taking no part in making the film at all.
我们很快地了解到,宫崎骏先生在这部电影的制作中并?有参与任何部分.
互联网摘选
