There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.
他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Date Date is not required. It is a stand-alone line, begins with marker DATE.
日期日期可有可无,独为一行, 由标记DATE注明.
互联网摘选
这种变革对于各级电视媒体既是机遇也是挑战，如何整合自身的资源在激烈变化的市场中脱颖而出，已成为我们不得不认真思索的课题。
互联网摘选
The course is designed to be a two day program, but you may take either day as a stand-alone class.
本课程计划授课两天，但学员可以把每天都作为一个独立的课程内容日语翻译。
互联网摘选
因立冬至大雪／立春到雨水发病率最低，可考虑让多些医护人员在这些时段放假。
互联网摘选
Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.
《现代汉英综合大词典》
But German tourists last year at Kruger National Park had a more violent stand-off with an elephant.
但是去年同样在克鲁格国家公园，一群德国旅行者与这头大象发生了极为严重的对峙。
互联网摘选
笔者结合国内外有关文献，对精神分裂症患者所致司法案件的作案特征以及患者的责任能力、受审能力、服刑能力的研究进行综述。
互联网摘选
