官方新闻社的一篇社评称,饮水问题很可能升级,变成抗议导火线,该文还把长治的泄漏事故称为水门事件。
互联网摘选
A state-run news agency says the bomb targeted the convoy of the Brigadier General.
一家国营新闻社报道称炸弹袭击目标指向美国陆战队准将的护卫。
互联网摘选
发言人Aggy勒罗勒只是说,麦当劳的到来与否并非由博物馆决定,因为卡鲁塞尔是由一家私人公司而非国立博物馆经营。
互联网摘选
同时, 针对公益性 国有 企业 、 国有 资产管理机构等制定企业特别法.
互联网摘选
In state-run schools play a significant role in educating people and cultivating feudal state.
官学作为化民成俗、长育人才之地,在两宋学校教育发展史上发挥着相当重要的作用.
互联网摘选
兰州市作为一座工业新兴城市,企业办学的比重很大,至今仍然保持着城市基础教育半壁江山的重要地位。
互联网摘选
与此同时政府通过加工订货等方式恢复工商业,在这个过程中,国营经济开始掌握经济全局,其触角伸向私营工商业。
互联网摘选
The state of your inner beloveds also be seen in how you run your field.
你内在爱人的状态,也可以看作是你怎样运作能量场的问题.
互联网摘选
Investors from Macao even run a casino in the heart of the Stalinist state.
来自澳门的投资者甚至在这个食大林国家开设了赌场.
网络文摘精选
幼儿园应根据自身经营状况, 在最高限价内适当调整价格.
网络文摘精选
They agreed that Mr. Tang typified the many working men cast aside by ailing state-run industries.
他们认为,唐先生在许多被不景气国营企业抛弃的工人中很典型.
互联网摘选
It now hopes to hold elections in February. Meantime, the state will continue to be run from Delhi.
现在有望在2月进行选举。在此期间,该邦继续由德里政府管理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
今年的全球女性权势榜中,有9位国家元首,她们治理的国家总GDP达到了11.8万亿美元其中包括排名第一的权势女性、德国总理安吉拉默克尔。
互联网摘选
The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
提出了新一类的变 - 变长度 压缩码,称之为状态翻转连续长度码.
互联网摘选
In the long run, debt sustainability may require a fundamental review of the welfare state.
长期而言, 债务可持续性可能意味着需要对“福利国家”进行根本性评估.
网络文摘精选
