Not that I'm a stickler for details, but since you're asking, February.
我也不是过分讲究细节的人, 但既然你问我, 那就二月吧.
互联网摘选
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.
露西什么都追求十全十美,样样都不能出一点问题,要准备得滴水不漏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西是个追求完美的人,凡事都得完全符合要求。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.
他已经变得非常刻板,哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
史蒂夫•乔布斯是一个重视细节的人,从广告到主旨演讲的措辞等所有事情,都必须获得他的最后批准。
互联网摘选
他讲究细节,而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
互联网摘选
