Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.
她怯生生地伸出自己的手,非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。
互联网摘选
通过裂纹启裂前的应力、位移等直线图及两个支座的应变之比,观察静态条件下对称试件及非对称试件裂纹面两端的应力场和位移场。
互联网摘选
布劳恩注意到,福克兰群岛的局势紧张并非单向发展:现在的局势比15年前更为紧张。
互联网摘选
通过对电极的路径规划,实现了HIT字符型阵列、往复直线、圆弧、四边形等形状的沉积。
互联网摘选
I would suggest that we should appeal science to put us straight.
我觉得我们应该向科学乞援,让它来把我们整顿一下。
provided by jukuu
在欧元兑日元汇率增长6%,同时日本零售额连续下滑26个月之久时,一些品牌如Louis Vuitton,在其它同类商品抢夺市场时,仍然坚持提升价格。
互联网摘选
The Nikkei 225 index in Japan ed for the eighth straight trading day to close at 9944.
在日本,日经225指数连续第八天上升,以9944收盘。
互联网摘选
In the morning, he was up betimes, and went straight to his bench and to work.
早上他按时起床, 然后径直走到凳子边去开始干活儿.
英汉文学 - 双城记
With his mouth shut and tail straight up and down we sail like brothers.
那条鱼的嘴巴紧闭,尾巴直直竖立着,随海波上下起伏,我们像兄弟一般并肩航行.
互联网摘选
在犹太历5774年新年前夕,朗达•莱文(Rhonda Levin)就在拉结会堂,坐在专门的女宾席。在巨大的会堂中央,摆着一排人造绿叶植物,将男宾席和女宾席分隔开。
互联网摘选
护士则让他明白无误地知道,无论哪个法案都不会提供全部的药费.
互联网摘选
护士则让他明白无误地知道,无论哪个法案都不会提供全部的药费。
互联网摘选
I can hit ball straight during practice, but not during the game.
发球时,运动员要把球向上直线抛起,球须脱离手掌, 然后球必须一次击出.
互联网摘选
