1、
2、
3、
He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle
就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
而对于圣多美及普林西比民主共和国这个小小的岛国，我有幸得到了一支来自欧美的志愿者团队帮助才有书可读，他们翻译了圣多美和普林西比作家奥林达？倍加短片小说。没有他们，我的读书计划难以进行下去。
互联网摘选
6、
7、
8、
However, China has largely stuck to a line of calling for calm on the Korean peninsula.
不过, 中国基本上坚持了呼吁朝鲜半岛保持冷静克制的立场.
互联网摘选
9、
坚持一周的人数约为77%，而能够连续一个月完成目标的人就只剩55%；
互联网摘选
10、
这次乌龙事件造成他的达契亚达斯丁四驱车被卡在了市中心老佛爷地铁站的楼梯上。
互联网摘选
11、
确实，最近几年保罗一直恪守他自己的核心原则：合理的货币政策，小政府，个人自由以及海外撤军。
互联网摘选
12、
13、
14、
15、
16、
对于特殊技术的支持也相当重要，因为你可能会碰壁，需要找到条出路。
互联网摘选
17、
理光始终坚持“设身处地为客户着想”，预期客户的需求，建立快速反应和值得信任的售后服务及技术支持。
provided by jukuu
18、
If you cool it too quickly, the black oxide will stay stuck to the copper.
如果你冷却太快, 黑色氧化物将继续坚持铜.
互联网摘选
19、
我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。
互联网摘选
20、
