在电影作品与文学文本的关系上,电影改编不再谨守忠实于原著的创作信条,愈加注重导演主体意识的发挥和个人风格的彰显;
互联网摘选
Western-style banquets, food and liquor even though very important, but in fact it is a Peichen.
西式饮宴上, 食品和酒尽管非常重要, 但实际上那是作为陪衬.
互联网摘选
隔扇门窗均为步步棉图案, 苏 式 彩绘雕梁画栋,十分精美.
互联网摘选
Style of Writing& An Important Element in Idiomatic Chinese-English Translation
文体&汉译英地道译文的一个重要因素
互联网摘选
直角式 单向阀 有内螺纹连接 、 板式连接和法兰结构三种型式.
互联网摘选
The last stage of language style development, from adulthood ( 18 years old or so) to senectitude.
从开始职业化(18岁左右)到晚年以后,是语体习得职业化阶段。
互联网摘选
环球时报特约记者柯西报道无论是对时尚品牌的选择,还是在穿衣风格上的创新,美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马都是位勇敢而精明的冒险家。
互联网摘选
2011年与威廉王子结婚后,凯特王妃有时穿高定,有时又穿高街打折品,经常赢得时尚界的赞誉。
互联网摘选
Her strategy for surviving a long workday with style is simple: 'I slowly unpeel,' she says.
对于如何时尚光鲜地度过漫长的工作日,加西亚女士的策略很简单:“我会慢慢地做减法,”她说。
互联网摘选
这个建筑具有良好的外观,具有很好的平衡性和对称性,但我讨厌看同种类型的建筑。
互联网摘选
而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面,强调纳博科夫无以伦比的技艺;
互联网摘选
A style of composition having or dominated by a single melodic line; monophony.
单音音乐有一种旋律或受其支配的创作风格;单声部音乐。
provided by jukuu
通过对三组声乐套曲的分析,使笔者能比较细致地把握穆索尔斯基作品的创作特点与风格特征,形象地感悟到作曲家赋予作品的情感表达,深刻地体会到作曲家创作的心路历程。
互联网摘选
目前,牛仔服由于其独特的风格受到了广大消费者的喜爱,人们通常将牛仔服中由靛蓝染料所染出的蓝色称为主色,而将其它的颜色称为杂色。
互联网摘选
