1、

Nevertheless, there has been little in the way of substantive proof to back up the assertions& no leaked photos, just questionable Photoshop mockups.

不过,还没有什么可靠的证据支持这个传言&没看到谍照,只有一些用Photoshop加工过的伪照。

互联网摘选

2、

Nevertheless, there has been little in the way of substantive proof to back up the assertions-no leaked photos, just questionable Photoshop mockups.

不过,还没有什么可靠的证据支持这个传言——没看到谍照,只有一些用Photoshop加工过的伪照。

互联网摘选

3、

Substantive rights of the injured state;

受害国的实质性权利;

provided by jukuu

4、

Substantive rights of the injured state gender disaggregated indicators of poverty and vulnerability

受害国的实质性权利以性别分列的贫穷和易受伤害性指标

互联网摘选

5、

Firstly the seat of arbitration plays a crucial role to determine arbitrational procedure and substantive dispute, especially there is high possibility to adopt the law of seat of arbitration when parties do not have promise about applicable procedural law and substantive law.

其中第一节仲裁地的法律适用分别阐述了仲裁地法律对确定仲裁程序、实体纠纷的重要意义,尤其在当事人对相关法律没有明确约定时仲裁地法律的适用有很大的可能性。

互联网摘选

6、

"Pragmatic" solid scholarship, practical solid scholarship and substantive solid scholarship have a thousand and one links with post contemporary society, with an important referential value.

实用实学、实践实学、实体实学与后现代社会具有千丝万缕的联系,又有重要的借鉴价值。

互联网摘选

7、

This part firstly analyzes the meaning and value of retry procedure, pointing out that in order to achieve the value of substantive justice and grand procedural justice, the retrial procedure has to make certain sacrifice of procedure arrangement to the invariability and economical function of procedure.

首先分析了再审程序的内涵与价值追求,指出再审制度是为实现实体正义与重大的程序正义的价值追求,而不得不对程序安定性与经济性做出一定程度牺牲的制度安排。

互联网摘选

8、

In the sign of six negotiations that were held during the period from December, 2003 to November, 2004, the Japan-South Korea FTA has already entered substantive developing stage.

以2003年12月到2004年11月举行的6次谈判为标志,日韩FTA已进入了实质性的发展阶段。

互联网摘选

9、

Because the favorable factor of substantive progress in the Japanese-South Korea FTA, the negotiation must reopen sooner or later without any doubt.

由于推动日韩自由贸易区实质性进展的有利因素,日韩FTA迟早会重开谈判,这是没有疑义的。

互联网摘选

10、

It makes a substantive breakthrough to achieve a convergence with international accounting standard.

同时引入了“公允价值”计量属性,实现了与国际会计惯例趋同的实质性突破.

互联网摘选

11、

The bid inviting party and the winning bidder may not subsequently conclude other agreement which contravene the substantive terms of the contract.

招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。

provided by jukuu

12、

Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.

可惜,正是过去三十年貌似从未停息的战祸,而不是对该国历史的深入了解,形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。

互联网摘选

13、

The proposed new law will give courts the discretion to sentence some people convicted of drug-related crimes to life in prison with caning, rather than to death, provided they cooperate with authorities in a "substantive way," or provided they have a mental disability, said Deputy Prime Minister Teo Chee Hean.

据新加坡副总理张志贤(Teo Chee Hean)说,按照拟议中的新法,法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑,而不是死刑,不过条件是他们给予当局实质而有效的合作,或者是有智力缺陷。

互联网

14、

The rules of law that are used to resolve disputes are referred to as substantive law.

用于实际裁决纠纷的法律被称为实体法.

互联网摘选

15、

Chinese enterprises'overseas investment in potash has entered a substantive stage of development.

中国企业在境外投资钾矿也已进入实质性开发阶段.

网络文摘精选

16、

Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.

一、性别平等教育: 指以教育方式消除性别歧视,促进性别地位之实质平等.

互联网摘选

17、

Generally speaking, if there is no procedure justice, there is no substantive justice.

在一般情况之下, 如果没有程序正义, 就很难实现实体正义.

网络文摘精选

18、

Accompanied by the substantive construction of domestic plazas, the planning of urban plazas became increasingly important.

摘要伴随着我国广场的大量建设, 城市广场规划日益重要.

互联网摘选

19、

For the cash in bank, the typical substantive test is confirmation and bank reconciliations.

对于银行存款, 典型的大量测试是确认和银行调节.

互联网摘选

20、

The application of substantive law in international sports arbitration differs on the basis of varied procedures.

国际体育仲裁程序中实体法的适用又因不同的仲裁程序而有所不同.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈