And when they differ, how are their subtleties and complexities understood?
而当他们不同, 如何理解他们的微妙和复杂性?
互联网摘选
White: Mostly represent subtleties , foxily, and harbor intentions unpredictable.
白色: 大多表现阴险 、 狡猾 、 居心叵测.
互联网摘选
He began to feel those subtleties which he could find words to express.
他开始体会到他笔下表达的那些柔情蜜意.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
There were mathematical difficulties in passing to the limit, but these subtleties were ignored.
在取极限时存在着数学上的困难, 不过这种细微的地方被忽略了.
词典精选例句
这一矛盾之敏感,所有经院式的微妙都无法增减半分.
网络文摘精选
因为那位骨瘦如柴的年轻士兵, 一点也不注意巧妙手法, 仅仅只是用一种古老的方式来表达意思:把手指并在一起揉了揉.
互联网摘选
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller...
他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虚函数是一个相当基本的特性, 但是有时候它也会给那些粗心的人设下巧妙的圈套.
网络文摘精选
因此，不论时代如何变迁，在世界经济体制的背后，始终有一种人类本能的冲动，希望把黄金牢牢掌控在自己手中。
互联网摘选
但实际上却很难成功：XML语法要求支持多种编码和很多难以捉摸的特性，比如CDATA节和实体。
互联网摘选
