such-and-such的例句大全

In the language layer, Intertextuality is characterized by varied citations such as direct speech, indirect speech, set phrases, and proverbs.

在语言层面，新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用，⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧；

互联网摘选

Hydraulic lash adjusters have many advantages for valve train, however, they generate some problems such as engine start noise, lower valve train stiffness, high sensitivity to valve train dynamic behavior, and possible pump up.

气门机构采用液压间隙调节器（HLA）有诸多好处，但也带来了起动噪声、气门机构刚度降低、HLA对气门机构动态特性敏感以及可能发生泵升等问题。

互联网摘选

Other real estate investment and financing are interested in capital-intensive enterprises, such as mining, etc.

其他对房地产投融资有兴趣的资金 密集型 企业, 如矿业等.

互联网摘选

Such a lantern certainly made their granddaughter feel and proud.

这只灯笼让小外孙女感到十分骄傲.

互联网摘选

The worst that can happen is a bus error or parameter mismatch, but the cause of such a problem may not be immediately obvious, so double-check declarations shared between PPE and SPE.

最糟糕的是总线错误或参数不匹配，但是这种问题可能不会马上表现出来，所以一定要仔细检查在PPE和SPE之间共享的声明。

互联网摘选

Biography of Gong Zhen Huan characters after chapter studies the unspoken message in the dialogue by means of language such as words, sentences, and rhetorical.

第三章主要研究《后宫甄嬛传》人物对话中的言外之意是通过词汇、句子和修辞格等语言手段表现出来的。

互联网摘选

A big advantage of light is that it can be used in areas which contain sensitive equipment that radio signals might interfere with, such as aircraft and operating theatres.

可见光通信的一大好处在于：它在装有可能会受无线电信号干扰的敏感设备的场所能派上用场，如飞机上及手术室内。

互联网摘选

Such type of page, typically produced by the same owners, often accompanied by attachments cheating, keyword stuffing and other cheating.

这类垃圾的特点是它们的网页视觉结构特征完全相同，一般由同一站长制作，常常伴随着附件作弊、夹杂、关键词堆砌等作弊手段。

互联网摘选

The profiles have such performances as-corrosion, weather resistance, sound insulation, heat insulation, and-impact at low temperature.

产品具有防腐 、 耐候 、 隔音 、 隔热、密封 、 保温、 抗 低温冲击等优良性能.

互联网摘选

The correlative laws and regulations of audit results announcement system which has characteristics such as low legal level 、 not standard indication 、 incomplete content etc. caused audit results announcement lacking of rigid restraint.

我国有关审计结果公告制度的相关法规存在着法律层次不高、表述不规范、内容不完整等特点，这就导致了审计结果公告缺乏硬性约束。

互联网摘选

Many of metal ions such as alkali metals, alkaline-earth metals and transitional metal ions don't interfere with the detection of Pd~ 2+.

其它重金属离子以及碱金属离子、碱土金属离子对Pd~（2+）离子的测定基本没有干扰。

互联网摘选

After such pre-treatments, the materials were denatured by a modified alkaline lysis procedure and their mtDNA was extracted.

经过处理后的材料分别再用改良的碱变性法[2～6]提取mtDNA，并比较相应处理的mtDNA。

互联网摘选

Nowadays, some new bridge structures such as low cable-stayed bridge and no back inclinedcable-stayed bridge etc.

现今,矮塔斜拉、无背索斜拉等新颖的桥梁结构型式,在中等跨度的桥型中已占有较大竞争优势, 成为许多业主欣赏的新桥型.

互联网摘选

Design to plan produce website system development, all website datas such as shopping commercial city and multi-media network sale advertisement plan.

设计策划制作网站系统开发、购物商城等所有网站数据、多媒体网络营销广告策划。

互联网摘选

There is no argument about taste, anyway. Besides, such questions as "Do you believe Israel will accept the conditions for peace talks?" should be on the agenda of those "big men," not for a "nobody" like you and me.

更何况，诸如“您认为以色列会接受和谈条件吗？”之类的问题是“大人物“们关心的事，不是你我这样的”无名小卒“该管的。

互联网摘选

As I mentioned earlier, built-in support for Flash and Flex would help, as would integration with mapping services, such as Google Maps.

正如我先前提到的，对Flash和Flex的内建支持将帮助与地图服务的集成，比方说Google Map。

互联网摘选

In the face of such great information resources, an excellent blog search engine appears to be very necessary, which drives more and more researchers to pay close attention to blog search.

面对如此巨大的信息资源，优秀的Blog搜索引擎显得十分重要，这一需求使得Blog搜索引擎受到越来越多研究人员的关注。

互联网摘选

State-owned energy firms such as Russia's Gazprom and Saudi Aramco now account for more than three-quarters of the world's oil production.

国有能源公司，例如俄罗斯天然气公司和沙特阿拉伯宰赫兰，如今占有世界四分之三的原油产量。

互联网摘选

Certainly the rebound in sales at firms such as Intel and Cisco Systems suggests so.

当然,像英特尔和思科系统这样的公司在销售上的反弹也能说明这个现象.

互联网摘选

Retailers in major cities, such as 7-11 and UNIQLO, also reopened stores.

大城市中的7-11和优衣库（uniqlo）等零售商也重新开业。

互联网摘选