1、

The prize worth 10 million Swedish crowns ($ 1.4 million) will be handed over in Oslo on December 10.

今年诺贝尔奖奖金为1000万瑞典克朗(约合140万美元)。奖金将于12月10日在挪威首都奥斯陆颁发。

互联网摘选

2、

The Swedish krona has hit a 12-year high against the euro, while the Australian dollar is at record highs against the single currency.

瑞典克朗兑欧元汇率触及12年新高,澳元兑欧元汇率也创下纪录高位。

互联网摘选

3、

The SNB is believed to be partly responsible for moves in major currencies including the Australian dollar and the Swedish krona as it seeks to offload euros.

在瑞士央行寻求抛售欧元的过程中,从某种程度上而言,它被认为是影响澳元、瑞典克朗等主要币种汇率走势的幕后推手。

互联网摘选

4、

The prize, 1-million US dollars-or roughly 9 million Swedish Kronor-is the highest award ever handed out in the field of classical music.

奖金为100万美元(约900万瑞典克朗),这是古典音乐领域最高的奖项。

互联网摘选

5、

Volvo is unprofitable, although the company says it prefers to focus on operating income, which was 18 million Swedish kronor ($ 2.7 million) in 2012.

虽然沃尔沃说更愿意着眼于运营利润,但该公司现在并不盈利。2012年,沃尔沃的运营利润为1800万瑞典克朗(合270万美元)。

互联网摘选

6、

This year's prize amount is 8 million Swedish krona ($ 0.93 million), with one half to Thouless and the other half to be shared between Haldane and Kosterlitz.

今年的奖金额为800万瑞典克朗(折合93万美元),其中一半授予给了索利斯,另一半由霍尔丹和科斯特利兹分享。

互联网摘选

7、

Last year, Swedish bank vaults held around 3.6 billion kronor in notes and coins, down from 8.7 billion in 2010, according to the Bank for International Settlements.

根据国际清算银行(Bank for International Settlements),去年瑞典银行金库大约存着36亿瑞典克朗的纸币和硬币,而2010年有87亿。

互联网摘选

8、

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies.

瑞典皇家科学院称,之所以将800万瑞典克朗(约680万元人民币)的诺奖奖金颁给他,是因为他以记忆的艺术,唤起了人类最难以捉摸的命运。

互联网摘选

9、

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was "for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies."

瑞典皇家科学院称,之所以将800万瑞典克朗(约680万元人民币)的诺奖奖金颁给他,是因为他“以记忆的艺术,唤起了人类最难以捉摸的命运。”

互联网摘选

10、

That caused Swedish exporters to shut down their substantial Forex hedges, weakening the krona.

瑞典出口企业被迫关闭自身的大额外汇对冲头寸,导致瑞典克朗走软。

互联网摘选

11、

Swedish Knackebrod, smoked fish, and coffee.

瑞典粹面饼 、 熏鱼和咖啡.

互联网摘选

12、

As part of the deal, employees of Mojang, the Swedish developer that created Minecraft, will join Microsoft Studios, which already publishes games like the blockbuster Halo.

该交易的内容之一是,《我的世界》的瑞典开发商Mojang旗下员工将加入微软工作室(Microsoft Studios);后者已经发行过一些游戏,比如大热的《光晕》(Halo)。

互联网摘选

13、

Instead, the privately owned toymaker is now collaborating with the Swedish start-up on a second batch of Minecraft sets, due in a few months.

现在,这家未上市的玩具制造商正与Mojang合作,制作《我的世界》的第二批场景,预计将在几个月后问世。

互联网摘选

14、

Less auspiciously Apple bought a Swedish mapping technology company ( C3) to form the basis of Apple maps.

比较不走运的是对一家瑞典地图技术公司(C3)的收购,苹果在此基础上创立了Apple Maps。

互联网摘选

15、

Otherwise, you got one day, or this'll feel like a Swedish massage.

不然, 你找个日子, 你会感觉象做瑞典式按摩一样.

电影对白

16、

Russell: No. It was four-hour Swedish massage I had this afternoon.

拉塞尔: 不是.因为我今天下午做了四个小时瑞典式按摩.

互联网摘选

17、

She then spent four years with Asea Brown Boveri, the Swiss-Swedish electricity company, before joining Pepsi.

接着,她为瑞士瑞典电力公司Asea Brown Boveri效力4年,然后加盟百事。

互联网摘选

18、

The affected batches of almond cake with chocolate and butterscotch all came from the same Swedish supplier which exports to stores across the world, the retailer said.

该零售巨头称,受污染的几批巧克力奶油糖杏仁蛋糕都来自同一家瑞典供货商,该供货商的产品出口到世界各地的商店。

互联网摘选

19、

Out of the box, Spring Roo supports English, German, Spanish, Italian, Dutch, and Swedish.

Spring Roo开箱即用地支持英语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。

互联网摘选

20、

Impact of misclassification of in vitro fertilisation in studies of folic acid and twinning: Modelling using population based Swedish vital records

体外受精错误分类对叶酸与双胎关系研究的影响:基于瑞典人口记录的人群调查

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈