She can't free herself of the idea that someone's watching her all the time.
她无法摆脱有人一直在盯着她的念头.
《简明英汉词典》
"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'
“没法阻止它。”——“是吗?哼,那这还有些别的事也是你没法阻止的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don'' t spit out your gum on the ground. It may adhere to the sole of someone'' s shoe.
不要随地乱吐香口胶, 那会粘到别人鞋底上的.
网络文摘精选
Young people don't feel they have a stake in the country's future.
年轻人觉得自己与国家的未来没有关系。
朗文当代高级英语词典 第6版
You can't simply wander around squatting on other people's property...
你不能这样到处乱窜,擅自占用别人的地产。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
如果父母不回答孩子的问题,就会挫伤他们好奇的天性。
《牛津高阶英汉双解词典》
And don't be afraid to speak up if someone else's volume is distracting you.
而且在别人说话打扰你的时候不要害怕提出意见.
网络文摘精选
This means that it can't create as much power when it's ignited by the spark plug.
也就是说,无法在点燃后产生更多的动能.
网络文摘精选
I have some spearhead which hasn't been edged, wonder it's the result of batch manufacture?
我手里有的枪头没开刃, 是否是批量生产的结果 呢 ?
网络文摘精选
