Didn't you try to get out the little piece that's stuck inside with a screwdriver?
你没有螺丝刀试一试,看能不能把卡在里面的那截弄出来?
网络文摘精选
It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it...
你转过拐角后第一眼就会看到它,不会错过的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!
如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景,又不用赶飞机,那就再好不过了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's a sad case─his wife died last year and he can't seem to manage without her.
他是个不幸的人——去年死了老婆,而没她他好像就过不下去。
《牛津高阶英汉双解词典》
Xiangzi hadn't noticed the old man's expression. He had no time for such trivia.
祥子并没注意老头子的神气, 他顾不得留神这些闲盘儿.
汉英文学 - 骆驼祥子
Don't tumble for that old tricker, he's just tying to get you to buy his goods.
不要上那个老骗子的当, 他想要你买他的东西.
互联网摘选
" Yes. Isn't it divine? It's something we captured from the Yankees. "
" 是的,这是我们从北方佬手里缴获的,不是好极了 吗 ?
飘(部分)
溯溪生力军~别小看他们, 听说他们直到玩滑瀑才醒来.
互联网摘选
If you can't get back to the beach, tread water and wave for a lifeguard's help.
假如你无法游回岸边, 可踩水并向救生员挥手求救.
互联网摘选
