America has taken aim at tax-dodging individuals and the banks that help them.
美国已经开始注意避税的个人以及帮助他们避税的银行。
互联网摘选
由于科技力量落后, 这个企业在发展上走了不少弯路.
互联网摘选
Even when those flowers were taken away, the smell lingered about most pleasantly.
虽然花已拿走, 但其余香袅绕,让人心醉.
互联网摘选
Throwing him a glance, she said, " Which is why I was so taken in by you.
柔嘉瞥他一眼道: “ 所以我上了你的当.
汉英文学 - 围城
Unlike my brother who was taken to the school by force, I like schooldays.
不像我的强行被拿到学校的兄弟, 我喜欢上学天.
期刊摘选
Armor: This upgradeable skill reduces damage taken from physical attacks.
盔甲: 这项可升级的能力可以减少物理攻击造成的伤害.
互联网摘选
Feeding position to be taken sitting or half-sitting, the side in favor of emptying the milk.
喂奶姿势宜采取坐式或半坐式, 侧卧有利于排空乳汁.
互联网摘选
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”,并没让你按字面意思来理解呀。
《牛津高阶英汉双解词典》
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect
只有第一剂药见效后才可进行第二次注射。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在湿式叠印时,先印的油墨不但不能把第二次的印刷墨牵着,而且让第二的印刷墨把部份的先印墨拉去的情况。
互联网摘选
Do not exceed the prescribed dose, ie quantity of medicine to be taken at one time.
勿超过规定剂量(药物的一次用量).
词典精选例句
除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.
互联网摘选
