His version of events, while professional and well informed, can scarcely be taken at face value.
他对一些事件的叙述, 既内行,又熟悉情况, 我们不能从表面价值去理解它.
词典精选例句
Another all but irreversible step is taken toward the total Welfare State.
这是向全面的福利国家迈进的另一个不可逆的步骤.
网络文摘精选
Methods: The comparison be ween combination therapy and single usage of mizolastine was taken.
方法比较卡介菌多糖核酸联合咪唑斯汀与单用咪唑斯汀治疗慢性荨麻疹的临床疗效.
互联网摘选
The full name for the blog, which has taken the Internet by storm, is weblog.
部落格 —— 在网际网路掀起了旋风 —— 的全名是网路日志.
网络文摘精选
作为证据, 学区提供了由笔记本电脑摄像头拍摄的一张照片.
网络文摘精选
There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.
浪费巨大,同时又草率地作出了许多错误决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Evening Primrose Oil-this is either applied topically or taken in capsule form.
晚报春花油 -- 这个也是局部性使用或者以胶囊的形式吞服.
互联网摘选
Food taken Beats all tonics while food treatment Beats all kinds of medicine.
千补万补不如食补,千医百医不如食医.
互联网摘选
Jack Torrance : And when do you think that maybe he should be taken to a doctor.
杰克·托伦斯: 你认为他什么时候该去看医生呢?
互联网摘选
Also, keep in mind that the real time-honored were taken in the alley inside.
另外, 记住一点,真正的老字号往往都在胡同里面.
互联网摘选
Experts can combine pictures taken from airplanes and satellites with topographical data.
专家们能把航空和卫星照片与地形数据结合起来.
互联网摘选
