1、

Grullos says the children have been taken to the town of Gitega, east of Bujumbura, where the process to reunite them with their families would begin.

格鲁洛丝说,这些孩子已经被送到布琼布拉以东的基加特镇,并将在那里开始同家人团聚。

互联网摘选

2、

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示,有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的,他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

互联网摘选

3、

For those in its infancy stage of the real estate business or recession, the industry should face up to its own conditions on the basis of objective laws in the development and accept the fact that it must be taken strategic M& A timely.

而对于那些处于初创阶段或是衰退阶段的房地产企业,应正视自身的条件依据行业发展的客观规律适时采取被并购战略。

互联网摘选

4、

That is the approach taken by Sony online entertainment ( SOE), the company that runs "EverQuest II", a fantasy world of dragons and busty blondes.

这也是运营“everquest ii”游戏(一个充满龙与大胸脯金发女郎的奇幻世界)的索尼网络娱乐公司采取的做法。

互联网摘选

5、

Dates a deux, more daring, were soon taken in stride.

更大胆的二人约会也很快轻松实现了。

互联网摘选

6、

That's nice, that was taken a while back.

不错啊,那是好久之前照的了。

provided by jukuu

7、

He had always abominated the foreign devils' contraptions. Then he joined another friend and together they were taken in a small boat to Shanghai.

老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西!接着,他又伙同另一位朋友搭乘一艘小轮船前往上海。

互联网摘选

8、

It is revealed that in the accelerating test conditions with high current density and high temperature, the Joule-heated effect must be taken into consideration, for the metal temperature auto-increases rather rapidly.

揭示了在加速试验(一定的高电流、高温)条件下金属化自升温较大,必须考虑焦耳热效应作用的原理;

互联网摘选

9、

With the unit system disintegrating and the community acculturating, the functions of community have taken place important changes.

在单位制解体、社区社会化过程中,社区功能发生了重要转变。

互联网摘选

10、

The available accumulation of heat is the surplus amount of accumulated heat after deducting the physical heat taken away by the sinter cake, and it is the basis of heat-homogenizing sintering by accumulating heat.

可利用蓄热量是从总蓄热量中扣除烧结饼所带走的物理热后的蓄热量,是利用蓄热实现均热节能烧结的依据。

互联网摘选

11、

Things in waking moments are usually taken for granted to be solid, but that is only because we are accustom to being fooled by our concepts.

清醒时的事物,通常都是被视为实在的,然而那只是因为我们习惯于被我们的概念所愚弄。

互联网摘选

12、

The OECD argues that the discretionary stimulus measures taken by governments in response to the crisis will on average boost gross domestic product by just 0.5 per cent in 2009 and in 2010.

OECD认为,各国政府为应对危机而自行采取的刺激措施,在2009年和2010年分别将平均提高国内生产总值(GDP)0.5%。

互联网摘选

13、

Care should be taken to avoid injury of atrioventricular node and coronary vessels.

术中注意避免损伤传导束和冠状血管。

互联网摘选

14、

Auction sth off; sell ( esp surplus or unwanted goods) by auction something left after other parts have been taken away.

拍卖掉(尤指剩余的或多余的物资)其余部分被取走剩余的部分。

互联网摘选

15、

The mental health of teachers is not taken as important as the aureole of teachers, but it has a direct influence on the teaching efficiency and teaching quality and has the latent and important influence on the students' character.

人们在关注教师职业光环的同时却忽视了教师的心理健康,教师心理健康水平直接影响教学质量,对学生品质也有着潜移默化的重要影响。

互联网摘选

16、

In this thesis, the contribution of electric quadrupole ( E2) and higher pole transitions to the opacity of hot and dense plasmas of element aurum is taken into account by using an average-atom model.

因此本文在有心力场单电子近似下,利用平均原子模型研究了电四极及更高阶跃迁对金元素的高温稠密等离子体辐射不透明度的贡献。

互联网摘选

17、

And both state and local governments have taken draconian austerity measures in an attempt to make ends meet.

州政府和地方政府都采取严厉的紧缩措施以求收支平衡。

互联网摘选

18、

The effect of axial tension on the ultimate strength has reasonably taken into consideration.

公式合理地考虑了轴拉力对拉扭构件极限强度的影响作用。

互联网摘选

19、

Steps are to be taken to abate pollution.

应该采取措施减少污染。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

I assume Mr. Bauer's been taken into custody?

我想鲍尔先生应该已经被拘捕了?

电影对白

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈