She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事.
《简明英汉词典》
在北京的一家影院,影迷原本希望看到一名获得自由的奴隶在美国南方展开血腥报复的故事,结果才看了几个镜头影院的灯就亮了。
互联网摘选
J.K.罗琳的生活展现出童话般的光芒,如同她所创造的魔法小巫师—哈利·波特。
互联网摘选
牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物,体现了中国传统文化的丰富意蕴。
互联网摘选
And the spring dance was the crowning moment of my fairy tale-esque teen girl life.
而春季舞会是这个伤心女孩童话故事的最美时刻。
provided by jukuu
Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.
几张画,几块小地毯,还有几件小古玩,这些就是屋里的全部摆设了。
互联网摘选
那儿的建筑或许看上去有些粗犷,但那儿也有一些不可思议的童话般的风景,还有两条大河和大量绿色空间。
互联网摘选
它能为一个普通的戏剧故事洗礼,使之变得更为隆重、神秘、含义深刻。
互联网摘选
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理:只要勤奋和努力,任何人都可以爬上人生的顶峰。
互联网摘选
It is a bleak tale, set against a bleak East Anglian landscape.
这是一个凄凉的传说,发生的背景是一片荒凉的东盎格鲁原野。
provided by jukuu
Peter Pan is a classical nursery tale full of imagination and adventure.
彼得潘是一部充满想像与冒险的经典儿童故事.
互联网摘选
