- 词义辨析
tale, account, anecdote, fable, legend, myth, story
这组词都可表示叙事性的文字。它们的区别是：
1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。
2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。
novel，romance，fiction，story，fable，tale
这些名词都含“小说、故事”之意。
novel指任何有情节、人物、对白的虚构长篇散文体故事。
romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。
fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。
story指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。
tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音：他乐，一听故事他乐了。或ta根据拼音想成“他”，le根据拼音想成“乐”（给他讲故事，逗他乐。）
词根词缀法
来自古英语talu，计算，数数，故事，寓言，来自Proto-Germanic*talo，计算，告知，来自PIE*del，瞄准，计算，思考，词源同tell,teller,talk.
- 知识拓展
词组短语
fairy tale神话故事，童话；谎言
folk tale民间故事
tell the tale编讲悲惨的往事
nursery tale童话
- 双语例句 更多例句
She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事.
《简明英汉词典》
You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的经历是一个妻子坚定地支持她深爱着的丈夫的感人故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.
她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.
《简明英汉词典》
Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.
简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事，诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他说那是一个非常曲折复杂的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
这是西印度群岛文学中广为流传的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- old wives' talen.无稽之谈，愚蠢的故事;
- folk tale民间故事;
- tall talen.吹牛大话;
- tale about ghosts鬼故事
- Canterbury tale无稽之谈，荒诞的故事;冗长乏味的故事 [亦作 Canterbury story];
- a sterner tale一个更严厉的故事
- tell the tale编造虚假的故事;
- absorbing tale极有趣的故事
- nursery tale童歌;
- tell tale[电影]泄密的心;
- cautionary tale警示故事;
- fairy tale童话；神话;
- 今日热词
- 热门搜索
- urgent adj.紧急的;催促的，急切的;
- best friend 至好；至交;最好的朋友
- snap-fit 卡扣;卡扣配合;扣合
- garment n.衣服;服装;
- ministry n.（政府的）部;圣职;全体牧师;
- onitsuka tiger 鬼冢虎（运动品牌）;鬼塚虎；虎牌
- disgust n.反感，厌恶，嫌恶;vt.使反感，厌恶;
- crypt n.地窖，（尤指）教堂地下室;
- tomorrow adv. 在明天，在明日;n. 明天;最近，不远的将来;
- butcher n.屠夫，屠户;屠杀者，刽子手;残酷的人;肉铺;vt.屠宰;屠杀;弄砸，弄糟;把…处死刑;
- stiff adj.严厉的;僵硬的，坚硬的;呆板的，拘谨的;顽固的;adv.<口>极度地，非常;
- innisfree n.悦诗风吟;【地名】【加拿大】因尼斯弗里
