充满传奇色彩的滚石乐队周一晚上在芝加哥联合中心举办了演唱会,乡村音乐巨星泰勒斯威夫特作为特邀嘉宾,和乐队主唱贾格尔一起动人地合唱了1965年的永恒经典《As Tears Go By》。
互联网摘选
其实,这一切都是精明的小把戏&这种悲伤的调味品真正原料来自威尔士北部安格尔西岛。但是,这一套盐类调味品售价30英镑,估计这个价格足够使你飙泪了。
互联网摘选
无论是祖辈相传还是定情信物,在你难过流泪的时候可以将它握在手中,当你孤独无助的时候有它相伴相随。
互联网摘选
The white cloud drops tears; let me awaken the love rainbow line reaches to the heaven.
白云落下泪水, 让我唤醒爱的彩虹线通天堂.
互联网摘选
考试前夕,张小姐对着几道复习题一筹莫展,李先生对她耐心辅导,使她破涕为笑。
互联网摘选
在《飞机上的疯狂》中,他把腊肠狗做成了他第一架飞机的马达,强行拔光了一只孔雀的羽毛来作为他第二架飞机的尾翼。
互联网摘选
Words fail me where silent smiles and tears well express my innermost feelings.
言语是不够表现我的心情的,只有独自微笑或落泪才足以把内心揭露在外面一些来.
汉英文学 - 散文英译
在交合中哪怕是一少滴的眼泪降落在粘膜上那么它就会成为病毒的通道.
互联网摘选
John Travolta在巴哈马群岛法庭上首次公开儿子的死讯,使他的妻子潸然泪下。
互联网摘选
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了,她就比较镇静,比较克制了。
《牛津高阶英汉双解词典》
What may soon be streaming at the Chinese video site Youku Tudou are tears of relief.
可能很快,中国视频网站优酷土豆便会流下如释重负的泪水。
互联网摘选
虽然奴隶制度今天已不复存在,但《汤姆叔叔的小屋》仍然会让成千上万的现代读者禁不住落下同情的泪水。
互联网摘选
我从沉黑的深渊拉出奇形奇美的东西&有些微笑般地发亮,有些眼泪般地闪光,有的晕红得像新娘的双颊。
互联网摘选
