What may soon be streaming at the Chinese video site Youku Tudou are tears of relief.
可能很快,中国视频网站优酷土豆便会流下如释重负的泪水。
互联网摘选
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了,她就比较镇静,比较克制了。
《牛津高阶英汉双解词典》
Life always beginning in only cry, in the other people's tears arrive terminal point.
生命总是在自己的啼哭中开始, 于别人的泪水里抵达终点.
互联网摘选
但所谓朋友皆如是,我能告谁以我的不屑流泪,而又无力笑出的痴呆心境?
互联网摘选
当他们抱着已逝孩子的遗照,参与“哭泣的四川”这部片的拍摄时,似乎只想要一个简单的证明。
互联网摘选
Coupled with the penetrating power of film scores, many of the audience moved to tears last.
加上具有穿透力的电影配乐, 不少观众感动得最后落泪.
互联网摘选
从工作到生活,从梦想到现实,挥洒的是泪水和欢笑,流逝的是蹉跎的岁月。
互联网
然而,穿透这些夹杂着泪水和欢笑的感情攻略,我们可以看到,制造出来的娱乐事件充其量只是一种商业工具而已。
互联网
偶尔,不是经常,但总有那么些时候,我很渴望回到那些眼泪和欢笑都来得容易的日子。
互联网
有赢也有输,有泪水也有欢笑,你会深刻感受到生活的细微之处。
互联网
老人们与此生几乎都没有见过的亲人匆匆地见最见一面,他们脸上将会既有笑容又有泪水。
互联网
为期两天的同性恋亲友恳谈会,来了很多的家长和同志朋友们,有了欢笑,有了泪水。
互联网
