Let me tell you something you already know: The world ain't all sunshine and rainbows.
让我告诉你一件你早就应该知道的事情: 这个世界不是总有阳光跟彩虹的.
互联网摘选
Do me a favor. Tell Koothrappali that next time you see him.
帮我个忙吧,下回看到Koothrappali告诉他(咱俩约过一回)。
互联网摘选
They don't tell you to do bad things. They always remember you in their heart.
朋友不会鼓动你做坏事, 他们会把你永远的记在心底!
互联网摘选
你知道的,啊,就是那种母亲们讲给自己孩子听的故事,好勒令他们吃掉盘子里的青菜或是去做家务。
互联网摘选
我感到,要是想回家就有家可回是件挺快活的事,而且我感到曼内特小姐在任何情况下都挺有用处,能给我增添光彩。
provided by jukuu
她们被鼓励听了他的要求后直视其眼睛,简短解释一下为什么不可能,然后只对他说几个字:“做不到,杰克。”
互联网摘选
Providing no pay stubs, so workers can't tell if they are being correctly paid;
不提供工资记录,因此工人们无法知道他们是否获得了应得的报酬;
互联网摘选
Tell me again how you work this machine; I'm still in a fog about it.
请再讲一遍这机器是怎么开的, 我仍然如坠五里雾中.
互联网摘选
在他死后九分钟,他无法解释地奇迹般生还,述说了自己濒死体验。
互联网摘选
他试图在这个宇宙里讲述的人类故事——一位在濒死前发现自己被困在“生之来处”的爵士钢琴演奏家——是充满温情和吸引力的。
互联网摘选
