Keeping the interior of the building in good order is the responsibility of the tenant.
使房屋内保持良好状态是租户的责任.
互联网摘选
这个SDK充分利用了可重用应用服务和多企业构架,能够在单一平台上构建多个在线业务xRM应用。
互联网摘选
本文基于具有最高共享程度的方式&共享数据库共享数据模式方式,从多节点副本系统架构上考虑,本文构建了能提供高可用的完全复制的多租户Quorum NRW系统。
互联网摘选
A $ 25 fine for check returned for insufficient funds will be charged to the tenant.
若存款余额不足遭退票,承租人须缴纳廿五元罚款.
互联网摘选
A $ 25 fine check returned for insufficient funds will be charged to the tenant.
若存款馀额不足遭退票,承租人须缴纳廿五元罚款.
互联网摘选
每个不足两平方米,但足够租客有个睡觉的地方,也能坐下来、看电视和上网。
互联网摘选
Each named Tenant is jointly and severally responsible for full payment of the above stated rent.
每个指定的承租人连带了上述负责支付全部租金.
互联网摘选
The market could quickly find a level and one that offsets the risk of tenant default.
市场可能会很快找到足以抵消租户违约风险的水平.
互联网摘选
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
《牛津高阶英汉双解词典》
Other strata of the peasantry besides the tenant were also affected.
除了贫雇农之外,农村中的其它阶层也受到了影响,起初,不少小地主也自动地参加了农民群众的斗争.
网络文摘精选
Mr Park is a tenant of eight hectares of paddies in Kimje, south-west of Seoul.
朴先生是一位佃农,他在汉城西南部的金堤市( Kimje )经营着八公顷的稻田.
互联网摘选
