Tender offer has become a hot spot with the development of socialist market economy in China.
在我国随着证券市场的迅猛发展,上市公司要约收购已经成为一个热点问题.
期刊摘选
When the gravy boils and stew for 40 minutes until the duck is tender then serve.
待滚后,转小火再焖煮40分钟,至鸭肉松软即可,盛起上桌.
互联网摘选
虽然只有十九岁,刘亦菲却力求完美,她在上课一个月之后继续请老师教导。
互联网摘选
The long-term internal and treatment can improve human body function and make skin tender and white.
长期 内服外敷可使人体机能增强,肌肤白皙柔嫩.
互联网摘选
本文阐述了招标工作的意义和特点,指出了医学高校医学装备招标工作的难点和存在的问题并就解决措施做了深入的探讨。
互联网摘选
该系统采用单项取费的预算方法,便于工程招投标和项目决算。
互联网摘选
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
互联网摘选
它所具有的温柔的触感、漂亮的花纹、天然的色彩为现代生活增添了非凡的美感。
互联网摘选
《洛杉矶时报》的格伦·威普称,这部电影“在当下能给心灵带来抚慰,这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”
互联网摘选
Tender and lovely skin as white as polished jade, depends on moisturizing cream.
洁白如玉的娇嫩肌肤源于常用润肤霜.
互联网摘选
The noble modeling, flowing line , tender , elegant colors make feel in picture and dream.
高贵的造型 、 流畅的线条 、 闲雅的色彩,令你有如诗如画般的感受.
互联网摘选
Though there is little tender and lush fields in the northwest, another poetic emotion appears.
西北那高爽的田野虽说少些柔美丰茂, 却也另有一番诗意.
互联网摘选
The irregular surface made it plain. The hand-glazed procedure gave it tender.
不规则表面的朴实感, 纯手工上釉的温润.
互联网摘选
