Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.
《简明英汉词典》
She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.
如果你用了过多的专业术语,你的论文就不会被人理解.
《简明英汉词典》
不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It still can be argued that Japanese shares are overvalued in terms of the return they offer.
从其提供的收益上看，仍然可以认为日本股价被高估了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
那些孩子成绩方面的差异不能完全从社会背景来解释.
《简明英汉词典》
In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.
《现代汉英综合大词典》
Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.
《现代汉英综合大词典》
You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.
你必须用老百姓能理解的语言来解释这事.
《简明英汉词典》
