更糟糕的是,几天之后,美国财经频道cnbc女记者玛丽亚巴蒂罗姆(maria bartiromo)在纽约后市交易时段宣称,伯南克向她透露,市场误解了他之前发表的证词。
互联网摘选
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense
当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case...
证言会激怒陪审员,使他们背离案件事实。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
提出了要借助于预备听证会、书面证言规则等确定出听证的关键议题,借鉴法庭审判程序完善听证的质证制度和辩论制度,以程序正义的观念建立起合理的听证会坐席布局。
互联网摘选
Her testimony may blow the lid off the cia's activities in Latin america.
她的证词也许会暴露中央情报局在拉丁美洲的活动。
provided by jukuu
There it is, all blood-stained , on the desk as a testimony of the crime.
血迹斑斑的, 在那张桌子上, 充作物证.
互联网摘选
另一方面,如果决定主要取决于专家证据或政策考虑,即不需给予行政法法官的裁定什么尊重;
互联网摘选
Rethought on the form of the testimony of witness& Begining with trial pattern reform
证人证言的形式问题反思&以庭审改革为切入点
互联网摘选
如果你想在睡前读点有趣的东西,去看看我20年前向军事委员会的斯特罗姆瑟蒙德作证时的证词,那是我们第一次推动取消对同性恋者参军的禁令。
互联网摘选
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
《牛津高阶英汉双解词典》
例如,在一些联邦贸易委员会的调查中,委员会可以发出要求文件或证据的传票,可以要求检查办公室保存的记录,或要求公司填写特殊的“报告命令”。
provided by jukuu
According to Tojo's testimony at his trial, the Emperor did not utter a word.
按照东条在受审时的作证, 天皇未发一言.
词典精选例句
His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.
他的证词作为一次有力的齐射,然而,在激烈的争论中显得尤为突出。
金山词霸
The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.
据他的证词所述,这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。
金山词霸
