Both unemployed, the Lamp couple had to pare down their house hold expenses.
由于俩人都失业了,兰姆夫妇不得不减少家庭开支。
互联网摘选
In former times, kings of small states used to make war regularly on their neighbours.
在昔日, 小国的国王常常向其邻国发动战争.
互联网摘选
Animal testing is a cruel and uncivilized practice that robs animals f their right of subsistence.
动物试验是种野蛮和不文明的做法,它剥夺了动物的生存权.
期刊摘选
To lighten their loads, they transferred a few essentials to the garbage bag.
为了减轻负重, 他们把一些必需品转移到了塑料袋里.
互联网摘选
Scobie watched bearers go slowly up the hill; their bare feet very gently flapping the ground.
斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山, 他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着.
互联网摘选
当个体意识到他人对自己的表现持有高期望时,他们可能会增加压力进而影响成绩。
互联网摘选
家长各个望子成龙;很多学校从一年级就开设英语课;社会上的英语课外班更是如雨后春笋般层出不穷。
互联网摘选
这个问题实际上是被期待解决,因为正是这些图谱的相当稀有才赋予了它们作为证据的决定性作用。
互联网摘选
I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.
凡敬畏你,守你训词的人, 我都与他作伴.
互联网摘选
Pray for them to understand tithing and to honor God with their resources.
愿他们了解什一奉献的意义并以收入来荣耀上帝。
互联网摘选
展厅外,一块公告板被用于推销政府部门天天念叨的热词——创业——并敦促居民自主创业。
互联网摘选
研究发现32%的美国游客出门会装厕纸,66%左右的比利时人会带洗脸巾,60%的香港游客会随身携带手帕纸。
互联网摘选
There is few people who is not ashamed of their love affairs when infatuation is over.
从迷梦中醒悟过来之后而不为自己的恋爱事件感到羞耻的人可不多。
互联网摘选
