Parents hold high hopes for their children, and English is taught from Grade one in many schools. Extracurricular English classes are springing up like mushrooms.

They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.

这些作家高举为艺术而艺术的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。

互联网摘选

China will continue to hold high the banner of peace, development, cooperation and mutual benefit and strive to uphold world peace and promote common development.

中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。

互联网摘选

It is stressed to hold high the patriotic banner, which is to be made into the enormous incentive of the modernization drive;

强调要高举爱国主义旗帜，使之成为现代化建设的巨大推动力；

互联网摘选

If you have worthy men hold high positions and relatively less worthy men occupy low position, then your battle formations are stable.

如果您能让有才能的人居于上位，而实力差的人置于下位，阵营便能安定；

互联网摘选

As a reinforcement and inorganic flame-retardant component for polymer, the MHSH whiskers hold high promise for new potential applications.

作为增强阻燃无机纤维，MHSH具有广阔的应用前景。

互联网摘选

His philosophy of rationalism opens the first step, and his philosophy realized the epistemological shift, and hold high human subjectivity.

他的哲学思想开启了理性主义的先河，实现了认识论转向，并且高扬了人的主体性。

互联网摘选

Different with state-owned enterprises which hold high liability, public companies possess very low asset-liability ratio and have strong tendency of issuing stock.

与传统的国有企业过度负债不同，我国上市公司的资产负债率普遍偏低，有着强烈的股权融资倾向。

互联网摘选

Hold High the Party banner and Keep Pace with the times& To Enhance and Improve the Party Building in Colleges and Universities

高举旗帜与时俱进进一步加强和改进高校党建工作

互联网摘选

010 hold high the red flag, flying out of deep willow Houzhu.

红旗高举，飞出深深杨柳渚。

互联网摘选

Another example: the long-term upper limb hold high the work of the right shoulder and the upper part of pain.

另一例为：长期上肢高举工作后出现右肩上部酸痛，伴有腋下疼痛。

互联网摘选

It may be interesting to note that even foreigners were able to hold high position in the court at that time.

值得一提的是，甚至外国人也曾在朝廷供任高职。

互联网摘选

21st century students should hold high ideological consciousness and rich knowledge about culture and science as well as strong physique.

21世纪的大学生不仅要有高度的思想觉悟，渊博的文化科学知识，还必须有强健的体魄。

互联网摘选

We will hold high the banner, shoulder the mission and push ahead with our work!

我们将高举旗帜，肩负使命，奋力前行！

互联网摘选

When individuals are aware that others hold high expectations for their performance, they may experience increases in performance pressure.

当个体意识到他人对自己的表现持有高期望时，他们可能会增加压力进而影响成绩。

互联网摘选

Hold High the Safe& Expedite Banner, Assure Safe and Stable Operation of Whole Administration

高举安全畅通旗帜确保全局安全稳定

互联网摘选

Teacher Cai Ping hold high hopes for her students.

彩萍老师对他们的期望很高哦。

互联网摘选

You both hold high claim on this great honour.

你们二位都是上佳的人选。

provided by jukuu

Some female students hold high expectation for job.

部分女生的择业期望值高。

互联网摘选

Youth should hold high the great banner of patriotism;

青年必须高举爱国主义的伟大旗帜；

互联网摘选

After a few generations at most, every original family was bound to split up.

每个原始家庭,至迟经过几代以后是一定要分裂的.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源