在中国有这样一种看法,即上世纪80年代日元的升值,终结了日本的经济奇迹,伦敦政治经济学院(LSE)政治经济学专家马克曼格(Mark Manger)表示。因此他们非常不愿意重蹈覆辙。
互联网
Once we got to the square opposite the Potala, there was a bit of time to spare.
我们到了布达拉宫对面的广场的时候,离火炬过来还有一点时间。
互联网
There are many in Kabul who say the Taleban have already handed the treasure to Osama bin laden.
在喀布尔,有许多人说塔利班已经把这批珍宝交给本拉丹。
provided by jukuu
但是,总会有一些障碍挡住去路,一些必须先完成的事情,一些未完成的工作,一些要付出的时间或一些要偿还的债务。
互联网
There, they would hire other herders to look after the sheep until the spring.
他们会在那里雇佣其他牧民看管羊群,直到春天。
互联网
在资源资产方面,新兴经济体出现了越来越多关于征用和投资上的争议。
互联网
There were some frequency characteristics in latency prolongations after exposure.
用纯音暴露后,AP潜伏期的变化具有一定的频率特性。
互联网
It makes for a lot of stress, and we tend to feel that there will be more hard lessons in life.
这是个让人布满压力的比喻,我们时常感觉人生就是一个不断面对各种课题的过程。
互联网
It makes for a lot of stress, and we tend to feel that there will be more hard lessons in life 。
人生是一场考试这是个让人充满压力的比喻,我们时常感觉人生就是一个不断面临各种课题的过程。
互联网
但在这方面,历史经验似乎表明,最有影响力的创新往往诞生于“藩篱”被打破之时。
互联网
在技术行业流行一种说法:人们往往高估2年之内发生的事情,却低估10年之内发生的事情。
互联网
We tend to forget that there are risks associated with ordinary fuels.
我们常常会忘记普通燃料是伴有一些危险的。
provided by jukuu
I turn it on during cocktails, when I tend to forget she's even there.
酒会的时候我把它打开了,害怕自己会忘记她还在那里。
互联网
泽夫博士介绍说,高敏感的人可能倾向于避开团队运动,因为他们会觉得每个人都在看着他的一举一动。
互联网
