Jane picked up a magzine from the book-shelf and started reading here and there random.
简从书架上拿了一本杂志,开始东一页西一页地随便翻阅.
互联网摘选
Since there is some risk of default, the expected return always less than the promised yield.
由于存在一些违约风险, 期望收益率总是低于承诺收益率.
互联网摘选
But there are a few key signs that distinguish these smiles from real ones.
但是,有几个关键的迹象表明,区分这些微笑以假乱真.
互联网摘选
There is no way to completely prevent deliberate fraud, the reviewers cautioned.
调查人员称,故意的研究作假行为确实很难完全杜绝.
互联网摘选
When you get there, you will send a telegram to Sir Henry in my name.
你到了那儿时, 就以我的名义向亨利爵士发封电报.
互联网摘选
As usual-everyone had assembled in the meeting hall, sitting there waiting for him.
照例一会场里的人全到齐了坐在那里等着他.
汉英文学 - 中国现代小说
There has been a long history of S & amp ; T exchanges between the two continents.
两大洲之间的 科技 交流 源远流长.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Now the letters have been retranslated, comprehensively annotated and there are 20 new items.
本书,信件已重译, 包括20个新注释.
互联网摘选
If it is really necessary for me to go there, I shall have to ask off.
如果我真的必须到那里去, 那我就只好请假了.
词典精选例句
