They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
把关雎所蕴含的美学价值,和美学理念呈现在观众面前,并融入到我们的民族精神与文化中,代代延承。
互联网
隐喻为第1次使用带来了小的便利,却在继续使用软件的过程中造成大量浪费。
互联网
在北京昌平,广场舞爱好者说,在附近的人抱怨之后,他们搬出了小区,到一个篮球场上跳。
互联网
Motorists could lose their no-claims discount, even if they are not at fault in an accident.
即便驾驶员在事故中没有过错,他们也可能失去无索赔折扣。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
They grow dryland crops such as groundnut, red gram and a local cereal-ragi.
她们在土地上种植各种旱地作物,比如落花生、木豆和当地谷物龙爪稷。
互联网
支持者说:变装只是反映出个人的审美嗜好,一个开放的社会中有变装者存在,是很正常的。
互联网
和客人建立情感上的联系就会使他们成为喜达屋集团的常客&这也就是如何为喜达屋集团的业主创造价值。
互联网
喜达屋酒店(Starwood)开发的一款应用,可以在用户临近旗下酒店时,向用户发送通知,该应用还可以打开用户的房间门。
互联网
阿塞尔和大疆计划在未来几周进一步公布它们将如何推动形成一个围绕这些设备搞开发的开发者群体。
互联网
They called it "Roman Candle Attack Drone 2.0." It was a DJI Phantom 2.
他们称它为“罗马烛光袭击无人机2.0”.这架无人机是大疆Phantom2。
互联网
他们称它为“鼻涕机器人”。这架无人机是大疆Inspire1。2015年三月,两个男人在渥太华装备了一架有光泽的白色、带有罗马烛光烟花的无人机并在这架机器发射喷射火花的弹丸时裸奔。
互联网
教师是化学生成性教学资源的开发者和课堂教学资源的重组者。化学教学过程中教师应对生成性教学资源加以识别、开发和利用。
互联网
布勒松感到对于交流的强烈需要,他认为应该记录下他感觉并看见的,他的照片经常是刻画细微,很少含糊难懂。
互联网
Being naturally great mimics of men's actions, they showed themselves most apt pupils;
猴子天生善于模仿人们的动作,他们都表现出自己是很伶俐的学生;
互联网
