They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.
他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They will have a negative impact on asset valuations, including house prices.
它们将对资产估价(包括住房价格)产生负面影响.
互联网摘选
Let new customers know they can cancel for any reason before trial period expires.
让新客户知道在试验期间他们可以无条件取消订单.
互联网摘选
Trial marriage of two people only lasted six months, they each find their ownHappinessA.
两个人的试婚也只是维持了大半年, 就各自寻找自己的幸福了.
互联网摘选
Well , they triage, of course, when there's lots of people there. Most serious things first.
当然, 有很多病人候诊时, 就通过治疗类选法来安排就诊顺序,重病优先.
网络文摘精选
Remember all those Star Trek gadgets you wished you had because they looked cool?
还记得在《星际迷航(StarTrek)》里那些让你想要拥有的看起来酷毙了的小玩意儿 吗 ?
网络文摘精选
They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.
它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器.
网络文摘精选
Those fellows did their horse trekking today, and tomorrow they're due to go rafting.
这些人今天骑马长途跋涉, 明天他们预计要乘筏子.
互联网摘选
The Abhorsen , who sent any Dead who trespassed in Life back to whence they came.
阿布霍森, 他们遣返那些侵入现世的亡者,使其回到应去之地.
互联网摘选
They spent the afternoon in lovely shops and visiting artists in their workplaces beside the water.
整个下午她们穿梭于可爱的商店,还拜访了水边工作坊里的艺术家.
互联网摘选
溯溪生力军～别小看他们, 听说他们直到玩滑瀑才醒来.
互联网摘选
