So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper?
6船主到他那里对他说,你这沉睡的人哪, 为何这样 呢 .
互联网摘选
As easy mayst thou the in trenchant air With thy keen sword as make me bleed.
你要使我流血,正像用你锐利的剑锋在空气上划一道痕迹一样困难.
互联网摘选
Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.
应由你兄弟中立一人,作你的君王, 不可让不属你兄弟的外方人统治你.
互联网摘选
Pro 5:2 That thou mayest regard discretion , and that thy lips may keep knowledge.
箴5:2为要使你谨守谋略, 嘴唇保存知识.
互联网摘选
And he spake unto him , Thou man of God, the king hath said , Come down.
五十夫长对他说, 神人哪, 王吩咐你下来.
互联网摘选
KJV Thou sellest thy people for nought , and dost not increase thy wealth by their price.
[新译]你把你的子民廉价出售;他们的售价并没有使你得到利益.
网络文摘精选
Thou hast risen late, my crescent moon, my night bird is still awake to greet thee.
我的新月啊, 你已姗姗来迟, 但我的夜莺仍清醒地问候你.
互联网摘选
Saying , Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth?
[拿撒勒人耶稣, 我们与你有甚麽相干?
互联网摘选
When out of favour, none know thee, when in, thou dost not know thyself.
当你不受欢迎时, 没人认识你; 当你受欢迎时, 你却认不清自己了.
互联网摘选
Pro 3:31 Envy thou not the oppressor , and choose none of his ways.
箴3:31不可嫉妒强暴的人, 也不可选择他所行的路.
网络文摘精选
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
22因为你心里知道,自己也曾屡次咒诅别人.
互联网摘选
KJV Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
[新译]你使我们在万族中,成了渣滓和废物.
互联网摘选
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
45你使我们在万民中成为污秽和渣滓.
互联网摘选
