1、

Thoughtlessly Thou hast put to death my virtue and my sin alike!

已经把我的美德和我的罪都不分清红皂白地杀死了!

互联网摘选

2、

Thou shalt destroy them that speak leasing. ( Psalms 5:6 ).

说谎言的,你必灭绝 ( 诗篇第5篇第6节 ).

互联网摘选

3、

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums , yet canst not live?

赔本的高利贷者, 为什么浪用那么一笔大款, 还不能过日子?

网络文摘精选

4、

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

你藐视了我的圣物, 干犯了我的安息日.

互联网摘选

5、

I have sinned; what shall I do unto thee , O thou preserver of men?

鉴察人的主阿,我若有罪, 于你何妨.

网络文摘精选

6、

And beware how in making the portraiture , thou breakest the pattern.

另外要小心, 我们在做好事时,不要先毁了自己.

互联网摘选

7、

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?

37彼拉多就对他说,这样, 你是王 吗 .

互联网摘选

8、

Thou shalt see me at Philippi.

等着瞧吧!〔我就要报仇雪耻了〕.

互联网摘选

9、

Out of Thy womb the world is born, and Thou it is that dost pervade it.

世界从你的子宫诞生, 你又把它遍及所有.

网络文摘精选

10、

She's a weak vessel and a pauper, as thou knowest.

如你所知,她是一个弱小可悲的人.

电影对白

11、

The paradisal promise: Thou shalt have men to talk to! --- had never been uttered.

天国的诺言: 您将有可以谈心的男子.

互联网摘选

12、

Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

不可严严地辖管他, 只要敬畏你的神.

互联网摘选

13、

Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou , Romeo?

“噢, 罗密欧, 罗密欧, 为什么是你啊, 罗密欧? ”

超越目标英语 第4册

14、

And every tongue that shall rise against thee in judgement thou shalt condemn.

凡是在审判中诋毁我的言论都必将被定罪.

互联网摘选

15、

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

28不可毁谤神, 也不可毁谤你百姓的官长.

网络文摘精选

16、

If thou injurest conscience, it will have its revenge on thee.

伤害良心, 将受到良心的严惩.

互联网摘选

17、

" Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence. "

" 永远不, 你是这么说的 吗 ? " 他接口说, 脸上露出阴沉和自信的笑意.

英汉 - 翻译样例 - 文学

18、

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

23于是王对示每说, 你必不死. 王就向他起誓.

互联网摘选

19、

Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

45求你在天上垂听他们的祷告祈求, 使他们得胜.

网络文摘精选

20、

Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

35求你从天上垂听他们的祷告祈求, 使他们得胜.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈