Of the Rock that begat thee thou art unmindful , and hast forgotten God that formed thee.
你轻忽了生你的磐石, 你忘记了产你的神.
互联网摘选
Thou hast granted me life and favourand thy visitation hath preserved my spirit.
12你将生命和慈爱赐给我;你也眷顾保全我的心灵.
网络文摘精选
KJV Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
[新译]你赐我生命,又向我施慈爱, 你的眷顾保守我的心灵.
网络文摘精选
Pro 31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
箴31:29说, 才德的女子很多,惟独你超过一切.
互联网摘选
It hath great power against poverty, if thou considerest it with devotion, repeating the versicle.
这有着巨大的力量对抗贫困, 如果你带着奉献考虑它, 复诵短诗.
互联网摘选
Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.
你仍唱着, 而我听不见,你那高昂的安魂曲对着一搓泥土.
互联网摘选
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
我的上帝, 从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒 呢 ?
互联网摘选
" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "
" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Occupy thyself with few things, says the philosopher, if thou wouldst be tranquil.
哲学家说, 如果你愿意宁静,那就请从事很少的事情.
互联网摘选
Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?
你只要静默地站在他们背后的阴影中 吗 ?
互联网摘选
If thou wouldest livelive well; for folly and wickedness shorten life.
若欲求龟龄,生须行善, 由于蠢行和险恶会把生命缩小.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
